Motor Valley:
la Mille Miglia in mille lingue.
La società interlanguage è nata e cresciuta a Modena e vanta una lunga collaborazione per i servizi linguistici con alcuni dei marchi automobilistici e motociclistici più prestigiosi a livello internazionale.
Da 35 anni viviamo e lavoriamo a Modena, al centro della cosiddetta Motor Valley, un distretto industriale noto a livello mondiale per ospitare alcune delle industrie automobilistiche e motociclistiche più importanti del mondo.
Una lunga e approfondita collaborazione con questi clienti di assoluta eccellenza nel settore ci ha permesso di acquisire dalle fonti dirette tutta la competenza tecnica necessaria e anche di conoscere e vivere dall’interno l’entusiasmante mondo delle quattro ruote.
Al lavoro dei migliori traduttori, esperti e appassionati, affianchiamo il controllo da parte del nostro team interno di revisori: esperti linguisti che gestiscono le memorie di traduzione, i glossari, le guide di stile e che si interfacciano con il cliente per conoscerne a fondo le peculiarità terminologiche e le esigenze di comunicazione.
Il servizio di traduzione è certificato in base alla norma UNI EN ISO 17100:2017.
Siamo a fianco dei tuoi diversi uffici (tecnico, marketing, stampa, after sales) per la traduzione multilingue di tutti i tuoi testi, da quelli tecnici a quelli pubblicitari.
Per offrirti un servizio a 360 gradi, interlanguage può seguire anche le fasi di impaginazione grafica nelle lingue target, sottotitolaggio e speakeraggio per contenuti audiovideo.
Vuoi approfondire il tema dei sottotitoli multilingue in occasione di un lancio prodotto sui mercati mondiali? O vuoi vedere in azione un’automobile pazzesca?
In ogni caso… il link è lo stesso: i nostri sottotitoli per la Maserati Ghibli Hybrid Global Digital Premiere.
Contattaci per la traduzione di:
Mogol-BattistiQuel gran genio del mio amico / con le mani sporche d’olio / capirebbe molto meglio
