Al servizio della tua comunicazione digitale.
Partendo dal tuo contenuto, nel formato e sulla piattaforma che utilizzi, possiamo occuparci con competenza e sensibilità della localizzazione di tutti i tuoi prodotti rispettando il tuo time to market.
Le aziende IT ci scelgono per la traduzione di:
Per la traduzione della documentazione tecnica integriamo i più moderni motori di traduzione automatica, che consentono una importante riduzione di tempi e costi. Alla traduzione automatica si affianca la revisione di un traduttore umano, esperto nel settore IT, per verificare la correttezza del testo, l’adeguatezza della terminologia tecnica e soprattutto l’uniformità con le schermate del software inserite nel manuale.
Possiamo tradurre anche i tuoi contenuti web estraendoli direttamente dal CMS che utilizzi (WordPress, Magento, Drupal ma anche Share Point, Django, eccetera) e diventare un partner prezioso per la tua web agency e per chi debba gestire il tuo sito multilingue.
Tra i nostri servizi per il settore IT comprendiamo anche l’ottimizzazione SEO delle traduzioni, fondamentale per trasformare un sito web da semplice vetrina a efficace strumento commerciale.
Ben Parker (Spider Man)Da un grande potere derivano grandi responsabilità.
