Nel settore dell’automazione e della meccanica industriale esiste il termine giusto per ogni cosa e la lingua si evolve con la tecnologia. Lavoriamo insieme al tuo ufficio tecnico per proporti le soluzioni più efficaci per le traduzioni per il settore delle automazioni di svariate tipologie di testi:

  • cataloghi
  • libretti di uso e manutenzione
  • disegni tecnici
  • software e UI
  • brochure informative
  • schede prodotto
  • schede di dati di sicurezza
  • packing list
  • siti web
  • help on line

Impieghiamo i sistemi di traduzione assistita più versatili per gestire con precisione e in poco tempo volumi considerevoli di lavoro.
Se sei un costruttore di macchine o quasi-macchine, sei tenuto a fornire i tuoi prodotti all’estero corredati della documentazione tecnica nella lingua del paese di destinazione. Di questa sarai responsabile: accertati che anche la traduzione sia a norma!
Le nostre traduzioni sono certificate in base alla norma UNI EN ISO 17100:2017.

Contattaci per informazioni e preventivi