Offerte di lavoro:
Project Manager
Traduttore e Revisore IT/DE/EN

Lavora_con_noi

Siamo alla ricerca, per la nostra sede di Modena, di un Project Manager che si inserisca con entusiasmo nel nostro team di servizi linguistici e multimediali.

Come membro del team ti sarà chiesto di:

• Gestire in modo indipendente progetti di traduzione e revisione: analisi pre-produzione del materiale, formulazione offerta, pianificazione e coordinamento dipartimenti interni e fornitori esterni, revisione, controllo qualità, consegna
• Svolgere traduzioni in funzione delle necessità aziendali
• Garantire supporto tempestivo alle richieste di clienti, colleghi e fornitori
• Gestire e garantire marginalità, coordinamento e puntualità dei progetti assegnati
• Sviluppare con proattività le relazioni con i clienti
• Formulare feedback efficaci e valutazioni attente dei fornitori
• Consolidare e dare continuità ai rapporti con i fornitori qualificati
• Collaborare con i colleghi del team e sostenere il Team Leader nella costante ricerca di miglioramento dei processi interni
• Identificare e raccomandare possibili miglioramenti nei processi aziendali
• Seguire un percorso formativo al fine di sviluppare le tue competenze tecnologiche e linguistiche.

Requisiti obbligatori:

• Madrelingua italiana/o
• Ottima conoscenza della lingua tedesca e inglese
• 1 o più anni di esperienza di Project Management nel settore delle traduzioni
• Laurea specialistica in Traduzione
• Buona conoscenza e capacità di utilizzo dei principali CAT-Tool (Across, SDL Studio, memoQ etc.)
• Ottime capacità relazionali e comunicative e forte orientamento al cliente
• Capacità di lavorare sotto pressione identificando le priorità e gestendo al meglio tempi e scadenze
• Capacità di lavorare in team
• Capacità di adattamento in un ambiente lavorativo in costante evoluzione tecnologica
• Elevata capacità di organizzazione e grande attenzione al dettaglio.

Costituiscono titolo preferenziale:

• Approfondita conoscenza di MemoQ
• Laurea Specialistica in Traduzione settoriale e per l’editoria: SSLMIT – Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori – Università degli Studi di Bologna, sede di Forlì o Trieste
• Buona conoscenza della lingua francese e spagnola
• Buona conoscenza dei software di Subtitling e DTP

La nostra offerta:

• Solidità aziendale all’interno di un importante gruppo multinazionale
• Contesto lavorativo dinamico guidato da processi decisionali rapidi
• Lavoro indipendente in un ambiente tecnicamente impegnativo e in costante sviluppo
• Crescita personale e professionale supportata da un programma di formazione permanente
• Compenso commisurato alle competenze.

Se sei interessato, invia il tuo curriculum a cv@nullinterlanguage.it

Offerte di lavoro:
Project Manager
Traduttore e Revisore IT/DE/EN
ultima modifica: 2021-06-04T17:44:00+02:00 da interlanguage.it