Les mots pour le dire, l’expertise pour le traduire.
Dans toutes les langues.

Partout dans le monde et dans toutes les langues, chaque secteur d’activité développe un langage qui lui est propre. Dès lors, tous les termes – techniques, scientifiques, juridiques – doivent d’abord être choisis avec soin, puis vérifiés sur les marchés de destination.
interlanguage dispose d’une équipe de traductrices et traducteurs travaillant vers leur langue maternelle avec une forte spécialisation dans tous les secteurs d’activité. Une équipe chevronnée de linguistes, réviseurs et chefs de projets les épaule à chaque étape de projet.
Toute traduction efficace est le produit d’un travail d’équipe, où tous les composants, y compris le client, sont appelés à contribuer au mieux de leurs compétences.

Découvrez ce que nous pouvons faire pour votre secteur

Si vous ne trouvez pas votre secteur d’activité,
écrivez-nous : nous vous contacterons avec une proposition sur mesure.

Finance

Confidentialité, précision et ponctualité : telles sont les caractéristiques essentielles pour travailler en équipe avec les cabinets d'experts-comptables, de conseil fiscal et d'avocats.

Juridique

Dans le domaine juridique, nous traduisons des actes, des jugements, des décrets, des ordonnances, des contrats, des actes de constitution, dans le respect des délais et de la confidentialité.

Édition

Dans le respect des chartes rédactionnelles et de la terminologie spécifique, nous traduisons tous types de contenus pour l'édition papier et digitale.

Administration
publique

Nous accompagnons entreprises, organismes et institutions pour rendre leur communication multilingue plus efficace et plus inclusive.

Alimentaire

De la traduction pour le commerce en ligne à la mise en page multilingue : des outils efficaces pour positionner vos spécialités sur de nouveaux marchés internationaux.

Céramique

Le plus important pôle industriel céramique d'Italie se trouve entre Sassuolo et Fiorano : le lien avec ce secteur fait partie de notre histoire.

Ameublement

Dans le secteur de l'ameublement et du design, nous offrons une attention constante à la terminologie technique et le respect des particularités de langage propre à l'entreprise.

Électroménager

Nous offrons des traductions techniques, commerciale et publicitaires aux constructeurs de petit et gros électroménager à usage domestique, professionnel et industriel.

Automatisation

Traduction et automatisation ont un objectif commun : réduire l'intervention humaine mais avec des résultats tout aussi fiables et plus efficients.

Construction

Grâce à une équipe de linguistes de langue maternelle, spécialisés en architecture et ingénierie, nous traduisons des contenus dans le domaine du bâtiment et des infrastructures.

Mécanique

L'automobile est inscrit dans notre ADN modénais. Nous travaillons aux côtés des marques les plus prestigieuses et la langue de l'automobile n'a aucun mystère pour nous.

Transport
public

Nous fournissons des services linguistiques à des entreprises publiques et privées, italiennes et internationales, du secteur du transport public et ferroviaire.

Informatique

Services linguistiques complets aux entreprises du secteur de l'informatique : logiciels, sites Web, (SEO) applis, réseaux sociaux, multimédias et intranet.

Marketing

Nous étudions et respectons votre identité de marque, collaborons avec votre service marketing pour traduire votre langage d'entreprise.

Sciences
de la vie

Avec expertise scientifique, précision terminologique et rigueur juridique, nous fournissons des services linguistiques à tout le secteur pharmaceutique et médical.

Les écrivains font la littérature nationale et les traducteurs font la littérature universelle.

 José Saramago