Sous-titrage vidéo

Même dans ce domaine très spécifique, le professionnalisme d’interlanguage est toujours à votre disposition.
Notre expérience en matière de traduction, conjuguée à une expertise graphique complète, nous permettent de vous accompagner de bout en bout, de la traduction des contenus à la post-production.

Outre le service de sous-titrage, nous proposons également le service de voix off pour apporter une réponse complète à vos exigences de localisation multimédia.

interlanguage vous accompagne concrètement dans toutes les phases du projet de sous-titrage :

• transcription du script dans la langue source
• réduction en sous-titres
• définition du minutage
• envoi au client des sous-titres pour approbation
• traduction des sous-titres dans toutes les langues
• incrustation des sous-titres dans la vidéo d’origine
• contrôle final et approbation