Aujourd’hui, la dimension mondiale du marché de l’alimentation et des boissons exige un haut niveau de spécialisation. Vous souhaitez promouvoir vos produits alimentaires sur les marchés étrangers et traduire votre documentation ? Nous sommes vos partenaires.
Nos traducteurs spécialisés feront de vos textes des instruments de communication efficaces pour commercialiser vos spécialités dans le monde entier. Nous vous garantissons qualité, compétence et conformité de la terminologie et de la nomenclature aux règlementations de l’Union européenne.
Notre équipe de linguistes possède une expertise en matière de traduction et de mise en page graphique des :
étiquettes et emballages
fiches techniques
catalogues et brochures
menus et recettes
sites Internet et de commerce électronique
Le service s’étend à toutes les langues, dont les langues asiatiques et du Moyen-Orient.
Demandez des informations ou un devis
Abbiamo la fortuna di vivere e lavorare in un paese e in un territorio specifico che hanno una grande tradizione enogastronomica e hanno fatto del food & beverage una vera e propria eccellenza da esportazione.
Il mercato enogastronomico ha assunto oggi un carattere globale che impone un alto livello di specializzazione.
I prodotti locali italiani attirano ormai l’attenzione di una audience planetaria e devono presentarsi sui mercati esteri sempre in modo efficace, completo e conforme alle legislazioni internazionali.
Mantenere la loro identità territoriale e linguistica è importante anche per imporsi sui numerosi tentativi di imitazione.
Se hai bisogno di traduzioni multilingue per il settore alimentare o contenuti specifici per promuovere i tuoi prodotti alimentari sui mercati esteri, affidati a noi.
La nostra squadra di traduttori madrelingua specializzati può concretamente aiutare il posizionamento dei tuoi prodotti sui mercati esteri.
Garantiamo la massima qualità, competenza e conformità della terminologia e della nomenclatura ai regolamenti dell’Unione Europea.
Grazie alle nostre competenze complementari, offriamo un servizio completo sul processo di traduzione.
Curiamo infatti l’impaginazione grafica dei testi tradotti, in tutte le lingue in cui li traduciamo, comprese le lingue asiatiche e mediorientali.
Possiamo affiancarti per la traduzione di:
