Motor Valley:
la course Mille Miglia en mille langues.

La société interlanguage a été créée et s’est développée à Modène: elle a établi une collaboration de longue date en matière de services linguistiques avec quelques-unes des marques d’automobiles et de motos les plus prestigieuses au monde.

La Motor Valley a inscrit la construction automobile dans notre ADN

Depuis 35 ans, nous vivons et travaillons à Modène, au cœur de ce que l’on appelle la Motor Valley: un district industriel réputé dans le monde entier pour être le siège de certaines des plus grandes industries automobiles et motocyclistes du monde.
Notre étroite collaboration de longue date avec ces clients d’excellence dans le secteur nous a permis d’acquérir à la source toute l’expertise technique nécessaire. Et aussi de connaître et de vivre de l’intérieur le monde exaltant des quatre-roues.
Le travail de traducteurs de haut vol, experts et passionnés, est étayé par le contrôle effectué en interne par notre équipe de réviseurs: ces experts linguistes, qui gèrent les mémoires de traduction, les glossaires et les guides de style, sont aussi les interlocuteurs directs du client, dont ils maîtrisent les spécificités terminologiques et les besoins en communication.
Le service de traduction est certifié selon la norme EN ISO 17100:2017.

Une équipe chevronnée aux nombreuses compétences

Nous sommes aux côtés de vos bureaux d’études, marketing, presse et après-vente pour la traduction multilingue de tous vos textes, techniques et publicitaires.
Pour une offre à 360 degrés, interlanguage peut également prendre en charge les phases de mise en page dans les langues cibles, le sous-titrage et voix off pour les contenus audiovisuels.
Vous souhaitez approfondir le thème des sous-titres multilingues à l’occasion d’un lancement de produit sur les marchés mondiaux? Ou bien vous aimeriez voir une voiture de folie en action?
Dans les deux cas… le lien est le même: nos sous-titres pour la Maserati Ghibli Hybrid Global Digital Premiere.
Contactez-nous pour la traduction de:

  • Manuels et notices
  • Fiches techniques
  • Nomenclatures
  • Catalogues et brochures
  • Sites Web et sites e-commerce (y compris l’optimisation SEO)
  • Dossiers de presse
  • Formation en ligne
  • Campagnes Service client et CRM
  • Formation des salariés sur la santé et la sécurité
  • Rapports sur la responsabilité d’entreprise
  • Communications internes

Quel gran genio del mio amico / con le mani sporche d’olio / capirebbe molto meglio

Mogol-Battisti