Polonais (PL)

Lingua polacca

Language family: SLAVE

Alphabet: LATIN

polonais

Le polonais est une langue slave occidentale, comme le tchèque, le slovaque et le serbe. C’est la langue officielle en Pologne, parlée par environ 45 millions de personnes.

Il est également répandu en Australie, en Autriche, en Azerbaïdjan, en Biélorussie, au Canada, en Estonie, en Finlande, en Allemagne, en Hongrie, en Israël, en Lituanie, en République tchèque, en Roumanie, en Russie, en Slovaquie, en Ukraine et aux États-Unis..

Le polonais a toujours fortement subi les influences des langues étrangères, notamment celles du latin, de l’allemand, du tchèque, de l’italien, du français, du russe et de l’anglais. Si sa base est slave, une bonne partie de son vocabulaire et de sa phraséologie est d’origine latine ou grecque

L’alphabet polonais s’écrit avec 32 lettres de l’alphabet latin, enrichies par des signes diacritiques comme l’ogonek et l’accent aigu. Il utilise en outre 7 digrammes.

La phonétique polonaise est très complexe. Elle a conservé quelques voyelles nasales, transcrites au moyen de l’ogonek. Certaines consonnes palatales utilisent l’accent aigu, qui indique la palatalisation de la lettre sur laquelle il est placé. En revanche, l’accent tonique proprement dit tombe sur l’avant-dernière syllabe.

Les différences dialectales en polonais sont relativement minimes, et il existe deux principaux dialectes, le silésien et le montagnard.

Il n’y a pas d’articles. Il existe deux nombres grammaticaux, le singulier et le pluriel. Le singulier compte trois genres grammaticaux : le masculin, le féminin et le neutre. Le pluriel, en revanche, comporte une autre distinction entre le viril (personnes de sexe masculin) et le non viril (les autres personnes, les animaux et les objets).

Il y a 7 cas : le nominatif, le génitif, le datif, l’accusatif, l’instrumental, le locatif et le vocatif.

La conjugaison des verbes compte trois temps, le présent, le futur et le passé, et trois modes, l’indicatif, le conditionnel et l’impératif. Comme dans la plupart des autres langues slaves, le polonais a lui aussi conservé l’aspect verbal qui distingue les verbes en perfectifs, qui indiquent une action accomplie, et imperfectifs, qui indiquent une action non achevée, en cours de réalisation, habituelle ou répétée dans le temps.

Polonais (PL) ultima modifica: 2016-07-05T08:00:08+02:00 da interlanguage.it