Lituanien (LT)

Lingua lituana

Language family: BALTE

Alphabet: LATIN

lituanien

Le lituanien est l’une des plus anciennes langues d’Europe. Avec le letton, il appartient au groupe balte des langues indo-européennes.

C’est la langue officielle de la République de Lituanie, actuellement parlée par plus de trois millions et demi de personnes. Certains dialectes lituaniens sont également répandus au nord-est de la Biélorussie et en Pologne. Depuis le 1er mai 2004, c’est l’une des langues officielles de l’Union européenne.

Parmi les langues indo-européennes contemporaines, c’est celle qui a le mieux réussi à conserver son vieux système phonétique et la plupart de ses caractéristiques morphologiques. À l’instar des autres langues baltes, elle possède davantage de traits communs avec la branche indienne des langues indo-européennes. Très proche de la langue lettone, le lituanien se rapproche du slave en matière de morphologie : une déclinaison avec sept cas et trois nombres, et une conjugaison très riche en formes, avec des modes spéciaux et de nombreux participes et gérondifs.

Le lexique lituanien est extrêmement archaïque, et il n’est pas rare d’y trouver des mots comparables au sanskrit, au grec et au latin.

Malgré sa petite aire de diffusion, on distingue plusieurs idiomes, que l’on peut classer en deux grands groupes : le haut lituanien et le bas lituanien.

L’alphabet lituanien officiel a été créé en 1918, à la suite de la première indépendance de la Lituanie. Il remplaçait les vieilles orthographes incohérentes de l’avant-guerre, calquées sur l’allemand ou le polonais, et peu adaptées aux particularités phonétiques du lituanien. L’alphabet réformé comprend 32 lettres.

Lituanien (LT) ultima modifica: 2015-07-05T08:00:27+02:00 da interlanguage.it