Ce que nous faisons

La rédaction de Start2Business consacre un article à interlanguage

Le magazine suisse Start2Business a consacré un article à interlanguage dans son dernier numéro d’avril 2013.

L’article souligne notamment la valeur ajoutée que représente l’équipe des réviseurs. En effet, nos réviseurs internes gèrent le contact direct avec le client et apprennent à connaître ses produits, sa philosophie, son langage d’entreprise,  autrement dit sa terminologie spécifique. Des petits plus qui ont leur importance et qui transforment la traduction d’un texte en interprétation exacte d’un concept. Cette collaboration étroite avec le client aboutit à une connaissance approfondie qui est ensuite transmise au traducteur professionnel qui « accorde » ses compétences linguistiques, exactement comme le ferait un orchestre… pour une exécution parfaite !

Veuillez cliquer ici pour télécharger l’article de la rédaction au format PDF.

Categoria: Ce que nous faisons