Serving a more inclusive society.
LIS (sign language) interpreting
If you work for the national health service, a public body or a company and you are organising an event, you should consider the active participation of deaf people.
interlanguage provides LIS (Italian Sign Language) interpreting services that can make all your events more accessible and inclusive: from company meetings to training courses, conferences and school rehearsals.
What is LIS interpreting?
Sign Language is a visual-gestural language created to meet deaf people’s communication needs. The Italian Sign Language (LIS) is now recognised as the official language of the Italian Deaf Community.
Like vocal languages, it is constantly evolving and allows communication in any context. However, sign language is much more than this: it is a symbol of interaction, social sharing and inclusion, and represents a tool for breaking down communication barriers.
Conscious of the role and significance of LIS, interlanguage can support you in organising your events, making them even more open and inclusive.
All our interpreters hold the relevant professional qualification certificate, guaranteeing quality skills, constantly maintained. The LIS interpreting service is available in Italy for different types of meetings: conferences, training courses, events with the public administration, competitions, live broadcasts on social medial channels or TV, enabling ever wider accessibility and social inclusion.
A brief history of a silent language
It was in the late ’50s that linguist William Stokoe discovered that individual signs could be broken down into single units and used to compose new words. Since then, sign language has become more and more successful and has gained social importance both as a language and as a means for integration and cultural identity.
Is there a universal sign language?
Contrary to what you might expect, there is no single sign language in the world, but several, just as with natural languages.
Sign languages are also highly varied (even within themselves), since they are closely linked to the cultures of the countries to which they belong.
Wikipedia lists around 300 officially recognised sign languages. Indeed, ‘signing’ is global and therefore multilingual.
There is an ever-increasing need for LIS interpreting, which involves everyone who deals with communication. During the Covid-19 health emergency, each public administration was tasked with informing the public about the progress of the pandemic on a daily basis. In the Emilia-Romagna region this was done with a particular sensitivity towards the most vulnerable groups.
During this period, interlanguage made a contribution by providing remote LIS interpreting services for coronavirus updates live on Facebook on the @RegioneEmiliaRomagna page.