Wir transportieren Bedeutungsinhalte, auf allen Ebenen.
interlanguage erbringt Sprachdienstleistungen für öffentliche und private Unternehmen des öffentlichen Personennahverkehrs und Schienenverkehrs im In- und Ausland
Für den öffentlichen Personennahverkehr und Schienenverkehr übersetzt interlanguage aus allen und in alle Sprachen jegliche Art von Texten von technisch über institutionell bis hin zu werbewirksam:
Dank der – auch vor Ort erworbenen – fachlichen Schulung unserer Übersetzer sowie moderner technischer Tools, Glossare, Übersetzungsdatenbanken und Styleguides können wir die Fachterminologie und spezifischen Anforderungen unserer Kunden genauestens befolgen.
Die Arbeit erfahrener Übersetzer ergänzen wir mit der unerlässlichen internen oder externen Revision und Validierung (Revision im Zielland).
Wir besitzen eine langjährige Erfahrung im Übersetzen für den öffentlichen Personennahverkehr und Schienenverkehr, die wir im Laufe der Zusammenarbeit mit bedeutenden privaten und öffentlichen Unternehmen im In- und Ausland erworben haben.
interlanguage befasst sich seit 2014 mit der Übersetzung, Vertonung und Untertitelung für die Schweizerischen Bundesbahnen.
Wer geschäftliche oder institutionelle Beziehungen mit der Schweiz unterhält, kennt die Komplexität einer Nation mit ganzen vier Landessprachen und drei Amtssprachen.
Auch deshalb sind wir uns der Verantwortung und der Vielschichtigkeit einer inzwischen langjährigen Zusammenarbeit bewusst, die zudem äußerst sensible Inhalte wie die Personalschulung und die Gleissicherheit betrifft.
Oscar WildeIch reise niemals ohne mein Tagebuch. Man sollte immer etwas Aufregendes zu lesen bei sich haben.
