Die richtigen Worte, um es zu sagen, das Fachwissen, um sie zu übersetzen.
In alle Sprachen der Welt.

Jede Branche entwickelt für jedes Land und in jeder Sprache eine eigene Fachterminologie. Alle ihre Begriffe – ob technischer, wissenschaftlicher oder juristischer Art – müssen daher zunächst sorgfältig gewählt und dann für die Bestimmungsmärkte der Dokumente überprüft werden.
interlanguage verfügt über ein Team aus Übersetzern und Übersetzerinnen der jeweiligen Muttersprachen mit Spezialisierungen in sämtlichen Branchen, die in jeder Projektphase von einem eingespielten Team aus Sprachdienstleistern, Revisoren und Projektmanagern unterstützt werden.
Jede gelungene Übersetzung ist das Produkt der Arbeit eines Teams, in dem alle Mitwirkenden, einschließlich des Kunden, Gelegenheit haben, ihren bestmöglichen Beitrag zu leisten.

Entdecken Sie, was wir für Ihre Branche tun können

Wenn Sie Ihre Branche hier nicht finden,
schreiben Sie uns, damit wir ein maßgeschneidertes Angebot für Sie erstellen.

Haushalt

Technische, kommerzielle und werbewirksame Übersetzungen für die Hersteller von kleinen und großen Haushaltsgeräten für den privaten, professionellen und industriellen Gebrauch.

Bauwesen

Unser muttersprachliches Übersetzerteams mit Spezialisierung auf Architektur und Ingenieurwesen fertigt Übersetzungen für die Bau- und Infrastrukturbranche an.

Öffentlicher
Verkehr

Qualifizierte Sprachdienstleistungen für öffentliche und private Unternehmen des öffentlichen Verkehrs im In- und Ausland.

Verlagswesen

Unter Berücksichtigung der redaktionellen Leitfäden und einschlägigen Terminologie übersetzen wir alle Arten von Inhalten für die Digital- und Print-Publizistik.

Automation

Übersetzung und Automatisierung haben ein gemeinsames Ziel: Reduzierung der menschlichen Arbeit bei höchster Zuverlässigkeit und mehr Effizienz.

Automotive

Die Automobilbranche ist fest in Modena und folglich in unserer DNA verankert. Dank unserer Arbeit für die renommiertesten Marken sind wir mit der Sprache der Motoren bestens vertraut.

IT

Komplettangebot an Sprachdienstleistungen für Unternehmen der IT-Branche: Software, Websites (SEO), Apps, soziale Netzwerke, Multimedia und Intranet.

Keramik

Zwischen Sassuolo und Fiorano liegt der größte Standort der Fliesenindustrie in Italien: die enge Beziehung zu dieser Branche ist Teil unserer Geschichte.

Lebensmittel

Von der Übersetzung für Online-Shops bis hin zum Fremdsprachensatz bieten wir effektive mehrsprachige Kommunikationsinstrumente, die Ihren Produkten neue Auslandsmärkte erschließen.

Life
Sciences

Wissenschaftliche Kompetenz, terminologische Sorgfalt und juristische Strenge: Sprachdienstleistungen für Pharmazie und Medizintechnik.

Möbel
und Einrichtung

Den Kunden aus der Möbel- und Designbranche gewährleisten wir höchste terminologische Sorgfalt und strengste Berücksichtigung ihrer Markenstimme.

Öffentliche
Verwaltung

Wir unterstützen Institutionen, Behörden und Organisationen bei der Gestaltung einer effektiven und inklusiven mehrsprachigen Kommunikation.

Recht

Wir übersetzen Urkunden, Urteile, Dekrete, Verfügungen, Verträge und Gründungsurkunden unter Wahrung von Termintreue und Vertraulichkeit.

Finanz

Vertraulichkeit, Präzision und Termintreue sind Grundvoraussetzungen für die Zusammenarbeit mit Geschäfts- und Steuerberatungsbüros sowie Anwaltskanzleien.

Marketing

Wir setzen uns mit Ihrer Markenidentität auseinander und respektieren sie. In Zusammenarbeit mit Ihrer Marketingabteilung übersetzen wir Ihre Unternehmenssprache.

Schriftsteller machen nationale Literatur, während Übersetzer universelle Literatur erschaffen.

 José Saramago