Le traduzioni per il settore meccanico e automotive sono il nostro DNA e quello della nostra terra, la Motor Valley italiana. Per la traduzione dei tuoi testi – da quelli più tecnici a quelli pubblicitari – siamo a fianco del tuo ufficio tecnico, marketing, stampa, after sales. Per offrirti un servizio a 360 gradi.

  • manuali e libretti
  • schede tecniche
  • specifiche di prodotto
  • elenchi ricambi
  • cataloghi e brochure
  • siti web
  • comunicati stampa
  • online training

La lunga collaborazione con le case automobilistiche italiane più prestigiose ci ha permesso di acquisire competenza tecnica e di conoscere a fondo l’entusiasmante mondo delle due e quattro ruote. Al lavoro dei migliori traduttori esperti e appassionati affianchiamo il controllo da parte del nostro team interno di revisori: esperti linguisti che gestiscono le memorie di traduzione, i glossari, le guide di stile, e che si interfacciano con il cliente per conoscerne a fondo le peculiarità terminologiche e le esigenze di comunicazione.

Il servizio di traduzione è certificato in base alla norma UNI EN ISO 17100:2015.

Contattaci per informazioni e preventivi