Trains, autobus, métro : pour toutes les entreprises du secteur des TP, la communication internationale représente l’avenir. Nous sommes forts d’une longue expérience dans les traductions pour le secteur des transports publics, acquise grâce à notre collaboration avec de grandes entreprises publiques et privées, italiennes et étrangères.

Notre offre englobe toutes les langues et tout type de texte, du plus technique au plus publicitaire :

  • technique ferroviaire
  • manuels utilisateurs et ateliers
  • formation
  • cahiers des charges
  • contrats
  • revues destinées au personnel
  • communiqués de presse
  • sites Internet et médias sociaux

Nos outils – mémoires de traduction, glossaires, guides stylistiques – nous permettent une parfaite maîtrise de la terminologie et des exigences spécifiques à chacun de nos clients.

Le travail de nos traducteurs experts s’appuie sur le contrôle de nos réviseurs internes. Ces derniers approfondissent par ailleurs leurs connaissances techniques en suivant des formations au siège des clients : parce qu’une bonne traduction est le résultat d’un travail d’équipe dans lequel le client est lui aussi acteur.

Le service de traduction est certifié EN ISO 17100:2015.

Demandez des informations ou un devis