Dans le secteur de l’automatisation et de la mécanique industrielle, chaque chose a un mot juste, et la langue évolue avec la technologie.

Si vous êtes constructeur de machines ou de quasi-machines, vous êtes tenu de fournir vos produits à l’étranger accompagnés de la documentation technique rédigée dans la langue du pays de destination. Cette documentation est de votre ressort : veillez à ce que la traduction elle aussi soit conforme aux normes !

Nos traductions sont certifiées selon la norme ISO 17100:2015.

Nous travaillons en étroite collaboration avec vos bureaux techniques, auxquels nous proposons un accompagnement pour la traduction de :

  • catalogues
  • notices d’utilisation et d’entretien
  • dessins techniques
  • logiciels et interface utilisateur
  • brochures d’information
  • fiches produit
  • fiches de données de sécurité
  • liste de colisage
  • sites Internet
  • assistance en ligne

Nous utilisons les systèmes de traduction assistée par ordinateur les plus polyvalents qui nous permettent une gestion précise et rapide des volumes considérables.

Demandez des informations ou un devis