Galicien (GL)

Language family: ROMANE

Alphabet: LATIN

galicien

Le galicien ou galego (gallego en espagnol) est une langue romane issue du latin et de l’ancien galaïco-portugais. Il est né dans la province romaine qui comprenait le territoire de la Galice actuelle, le nord du Portugal et les territoires limitrophes à l’est.

Avec l’italien, le galicien est la plus ancienne des langues latines, et précède le castillan d’environ un siècle.

Le galicien se forme dès le XIIe siècle, fruit de l’assimilation du latin vulgaire amené au IIe siècle par les conquérants romains. Il connut une existence pleine et officielle tout au long du Moyen Âge jusqu’au XVIe siècle, au cours duquel une série de revers politiques et militaires marquèrent un moment difficile pour la communauté galicienne et sa langue. Cette faiblesse favorisa l’avènement de la noblesse castillane et de sa domination. Il s’ensuivit une oppression et la disparition du galicien sur le plan public, officiel, littéraire et religieux jusqu’à la fin du XIXe siècle. La période moderne a vu refleurir l’usage de la langue. La Constitution espagnole de 1978 et le Statut d’autonomie de 1981 ont reconnu le galicien comme langue officielle de la Communauté autonome de la Galice, avec le castillan.

Actuellement, le galicien est parlé par environ 3 millions de personnes dans les provinces de la région du nord-est de l’Espagne : La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra et partiellement dans le León, les Asturies et Zamora. Il est en outre présent dans les variétés dialectales des régions du Portugal septentrional.

De nombreuses initiatives visent à valoriser l’utilisation de la langue et sa reconnaissance sur le plan international. À l’instar du catalan et du basque, le galicien jouit d’un statut officiel au sein de l’Union européenne où, depuis le 1er janvier 2007, en accord avec le gouvernement espagnol, certains actes législatifs secondaires ont commencé à être publiés en galicien.

FAQ
Y-a-t-il en galicien des caractères spéciaux qui pourraient créer des problèmes de visualisation ?
Non, l’alphabet est formé des mêmes lettres que l’alphabet espagnol, et ne crée donc aucun problème de visualisation.

Galicien (GL) ultima modifica: 2017-01-02T09:00:02+00:00 da interlanguage.it