Werbeübersetzungen

Die wahre Herausforderung bei Werbeübersetzungen besteht darin, die Botschaft des Ausgangstextes mit der gleichen Wirksamkeit und Wertigkeit zu übertragen. Daher gilt es, jedesmal den richtigen Tonfall zu finden.

Vertrauen Sie unserer Erfahrung.

  • Pressemitteilungen und Pressemappen
  • Prospekte und Broschüren
  • Unternehmenspräsentationen und -profile
  • Zeitschriften und Publikationen
  • Werbeslogans

interlanguage arbeitet eng Zusammenarbeit mit Ihrer Marketingabteilung oder Werbeagentur zusammen. Wir machen uns mit Ihren Produkten und Ihrer  Corporate Language, also mit Ihrem  Kommunikationsstil  und Ihrer unternehmensspezifischen Terminologie vertraut. Zum Beispiel: Wie übersetzen Sie die  Funktionen in Ihrem Unternehmen? Wie sind Ihre Abteilungen benannt? Ihr Claim ist  in englischer Sprache und bleibt in allen Sprachen gleich? Unsere Revisoren und Projektmanager können so dem Übersetzer alle notwendigen Informationen für die richtige und wirkungsvolle Übersetzung bereitstellen. In allen Sprachen, in denen Sie kommunizieren möchten, ist die Stimme des Übersetzers Ihre Stimme.

Informations- und Angebotsanfrage

Werbeübersetzungen ultima modifica: 2016-06-20T17:29:56+00:00 da interlanguage.it